KOTCS Spoiler

Parte del guion de la peli. - Continuación

Indy vuelve a dar clases, pero antes es interrogado por la CIA ya que creen que es un agente doble y trabaja para los rusos. Decide tomarse un año sabatico y justo en ese momento un joven motero le aborda. Le cuenta que su madre, Marion Ravenwood, ha sido secuestrada por los los rusos.

Indy recuerda que el y Marion planearon casarse, pero una semana antes de la boda, Indy desaparecio dejandola en el altar y embarazada, aunque ninguno de los dos lo sabia, Oxley, amigo de ambos, no perdonó a Indy lo que hizo.

Mutt e Indy conversan en una cafeteria sobre Oxley, un gran conocedor de la ciudad perdida de Akator y de las calaveras de cristal. En ese momento, aparecen de nuevo los rusos y Mutt inicia una pelea entre estudiantes y pandilleros para distraer a los rusos mientras escapan en la moto.

Tras escapar, Indy y Mutt viajan a Perú, donde fue visto por ultima vez a Oxley, llega hasta un convento donde estaba encerrado y donde las monjas le daban de comer, les llevan hasta la celda en donde se puede leer la palabra "Devolver" en todas las paredes y en distintos idiomas.